Facebook YouTube E-mail RSS
formats

My blog starts at last

ついにブログを開始しました。Vancouver 郊外Langleyでの現場を振り返り施工事例として残していきます。

The blog was started at last.
It looks back upon the spot in the Vancouver suburbs Langley, and leaves as a construction example.

 

残り物には福があるとはこのこと。何人かの人がキャンセルをした後

T氏から回ってきたプロジェクトでした。感謝。

とにかく広い敷地、1.5エーカー。1800坪ぐらいかな?

An anyhow large site, 1.5 acres.
Do about [ 1800 tsubo ]?

 

庭師なら現場に着いた時点ですぐにたくさんのアイディアが出る。色々な事を想像していた事を思い出す。

If it was a landscaper, when it arrives at the spot, many ideas come out immediately.
It remembers having imagined various things.

 

施工前は北米では普通の芝生だけの庭、遊具があって20メートルは超えるRed Cederの林のある庭でした。

There were a yard of only a lawn ordinary in North America style garden and playground equipment before construction, and 20 meters was a yard with the wood of Red Ceder which exceeds.

 

 

Before

Red ceder 米杉の林を整地した。材木は後で再利用。The wood of the Red ceder bush was before.Lumber is reused later.

 

この場所に切妻屋根の東屋(あずまや)(寄せ棟屋根なら四阿で、切妻屋根なら東屋らしい。)を建てる事から始めた。

杉の木の皮むきから始め製材をし基礎をうった.

It sawed up by having started with peeling of the Red cedar tree, and shot the foundation.

 

皮をむいた後の米杉。生の木なので乾燥割れがすこし心配。The red cedar after stripping off the skin. Since it is a fresh tree, a dry crack is somewhat anxious.

製材中!Sawmill

 

つづきはあとでupします。

It continues next.

© Copyright 2011-2012. All Rights Reserved